На написание подобной статьи меня сподвиг инцидент, возникший не особо-то и на ровном месте.

Изначально история сей мышиной возни была освещена в новости тут, чем и привлекла мое внимание. В двух словах: modern metal-итальянцы Logical Terror заколбасили себе обложку, предварительно заказав ее у дизайнера (как, в общем-то, делают почти все цивилизованные европейцы). Альбом с чего-то (возможно, даже из-за оформления) начал расходиться очень неплохо. И у банды даже стали появляться некоторые тысячи фэнов, один из которых, кстати, и заметил, что обложка релиза несколько, э-э-э, совпадает с обложкой релиза российских кибер-готов Xylinar, выпущенной чуть позже. В деталях и общей концепции, впрочем. Горячие итальянские парни не преминули отправить суровую ноту протеста коллегам из Ростова-на-Дону. Однако, в традициях современного россиянского нео-гоп-трагикомизма были вежливо отправлены к себе на историческую Родину (линк доступен только оконтаченным).

Тут бы и сказочке конец, но… Итальянцы решили не оставлять этого дела просто так и пригрозили ростовчанам подачей иска в суд. Им, наивным, конечно, неведомы закоулки российского копирастического права, кое глубоко порочно и бестолково в своей сути. Однако, европейская толерастия, глубоко въевшаяся в их мозг, не дала, видимо, повод отказываться от своей активной гражданской позиции, равно, как думаю, и поиска элементарной справедливости. Как человек, морально утомленный советскими представлениями о добре и зле, минеральной воде «Ессентуки №4» и процветанием семечкопотребляющего сообщества в 90-е, я их прекрасно понимаю. И даже, вы не поверите, поддерживаю.

Не первый раз, и, думаю, не последний, в эпоху всеобщей поглощенностью интернетом, возникают такие прецеденты. Однако, разобраться, все же, стоит.

Начнем с хронологии. Ибо для современного права (на «лево»?) это пипец ©, как важно. Итальянцы заявили релиз диска, как и его обложки, в 2010 году. Ростовчане были непоследовательны и отстали, решив выпустить свое демо в 2011-м. Обе группы не обладают наличием присутствия в составе дизайнера, способного оформить полиграфически широкомасштабный полет собственной музыкальной мысли, коим, несомненно, обе означенные формации обладают. И, если представители самого большого сапога в Европе выкрутились, банально заказав обложку у более-менее доступного (по цене) художника (есть даже подозрение, что расплачивались с ним наличкой, а не процентом с продаж), то наши, менее гибкие в вопросах копирастии соотечественники, «тупо стырили с нета, в свободном доступе, паря».

Итого, мы имеем внятный конфликт интересов. Причем, если одним это, вполне законно, не нравится, то другим, по-отечественному – пох**й. О чем они восторженно противную сторону и уведомили.

Скажем проще, видя приведенные выше обложки, мы понимаем, что оригинал от вторичности отделим лишь некоторыми фотошопскими деталями. И, в общем-то – всё. Но, вы не поверите, для российского копирастического законодательства такие детали, как «изменение цветового решения» – уже являются поводом усомниться в оригинале. Да что там, даже если бы ответчики всего лишь развернули данный имидж по горизонтали, это уже был бы повод в «интеллектуальном» изменении оригинала, т.е. применении к суррогату правомочной основы. Ну, таково наше законодательство. Вряд ли бы, даже если бы итальянские парни обратились к Страсбургскому суду и, предоставив ему материалы следствия, получили у него положительное, в свою пользу, решение, они смогли бы апеллировать россиянам. У нас, как мы знаем, своя точка зрения на данный вопрос. Потому итальянцам, в любом случае, ничего не светит. Не думаю, что для решения вопроса об интеллектуальной собственности Logical Terror используют мощь вооруженных сил Италии. Равно, как вряди ли Xylinar попросит защиты от этого действа у ВС РФ. Т.е. конфликт останется неразрешенным принципиально разграничением географических границ ответственности сторон.

Вроде, можно и точку ставить. Однако, что-то не дает мне покоя.

Как я уже указал, с детства у меня какое-то ущемленное чувство справедливости. При всей моей ненависти к копирастии, как таковой, я не могу пройти мимо такого вопиющего раздолбайства в принципе. Скажем честно и просто: россиянам, как обычно, наплевать на устоявшиеся устои западного потреблятства. Но должно же быть, все же, чувство некоей ответственности за свои поступки. Группу Xylinar обвинять в нетолерантности вряд ли возможно. Почитав их восторженные писки по поводу итальянцев, я думаю, этим неандертальцам следует, как минимум, получить среднее образование, чтобы вообще понять/принять понятие толерантности. Однако, им, все же, не стоит забывать простые вещи. Например, что мы не единственные представители metal-общественности на этом шарике. Общность интересов в этом стиле подразумевает некоторую дружественность по-умолчанию. Эта секта (metal-движение) тем и привлекательна для массы неопределившихся в своей максималистичности особ, что тут почти все «свое», братское. Но, поверьте, не «колхозное», т.е. – ничье. Всегда нужно уважать интересы «соседей» по ремеслу. И в этом – сила всего этого движения.

Не всегда группы в нашей стране оформляют свои релизы на высоком художественном уровне. Это простительно в силу массы причин. Но хуже всего – это ощущение постоянного присутствия в творчестве родимых исполнителей такой ма-а-аленькой субстанции, как плагиат. Неужели мы сами ничего не можем представить из себя? Выдать полноценно аутентичный материал? И здесь ведь все: и музыка, и обложка, и общий имидж…

А покуда вы будете втыкать, что я имел ввиду, необходимо очень серьезно озадачиться важным постулатом, вытекающим их вышеописанного. Если вы – представитель музыкальной формации, ориентированной на западные территории (да-да, те из вас, что лелея тщетные надежды суперзвездности, заводят страницы на myspace, facebook или last.fm), не стоит сразу посылать нах выступать антагонистом при предъявлении к вам претензий со стороны более продвинутого в вопросах продвижения сообщества. Покуда вы будете вести себя а-ля Xylinar, вы будете «этими русскими» для тусовки, в которой изначально вы ищете себе место. Имейте это ввиду. Именно поэтому с нами, россиянами (ну, или восточно-европейцами), они и не хотят иметь дело. Потому что мы – не ответственны, в первую очередь, за собственный продукт. А уж касательно их прав, на которые мы часто «кладем с прибором», тут и говорить неча.

И вот отчего бы сразу не извиниться за допущенный промах? Предложить какие-то компромиссные варианты решения проблемы. Выглядели б, как минимум, цивилизованно. Однако, видя, что традиционное «авось» не прокатило, российские миталлисты предпочли позу подпирающего спиной забор человека в кепке и абибасных трениках с патетическим ответом на все вопросы: «И чо?!».

Мне неприятно, оскорбительно и совсем непонятно подобное поведение наших соотечественников. Тем более, что в славном городе Ростове живут несколько моих друзей-музыкантов, к которым я отношусь с глубоким уважением именно из-за их глубокой порядочности. И я всегда проецировал такую их их правильность на всех ростовчан. Однако, мы знаем что может испортить впечатление о всем стаде. И это печально.

P.S. Мне весьма интересно знать позицию моих читателей по данному вопросу. Поэтому приглашаю к обсуждению в комментариях.